ARTC Pays d`Adour
The ARTC`s 7th DINNER LYRICS will be held at the Château de Franqueville in BIZANOS on Friday, November 25, 2016, and Saturday, November 26, 2016, from 8 pm.
The ARTC Pays d`Adour, have organized since 2004, cultural events comprised essentially of vocal or instrumental concerts,
The concept is based on the association of a prestigious setting, a famous Pau Restaurant owner and talented Opera soloists.
The menu will be composed, as usual, by the brothers ITHURRIAGUE of the FIN GOURMET and their team, accompanied by wines selected by Plaimont producers and the cellar of Madiran associated to the operation.
The lyric animation will be provided by:
Marjorie MURAY, soprano,
Gosha KOWALINSKA, mezzo-soprano,
Hubert STOLARSKI, ténor,
Jean Louis MELET, baryton,
Guillaume DUSSAU, bass
These international artists regularly enliven the lyrical dinners of the ARTC Pays d`Adour,
They will be accompanied, as usual by Sylvie BARRET NAGRODSKI, pianist, choirmaster of the Opéra de Paris.
These artists come from PARIS, or even from POLAND for Hubert, on a completely volunteer basis.
The pieces interpreted, issued from the great repertoire will fit harmoniously between courses, so that listening is not disturbed by the sounds of the meal, or the service. The singers will perform tunes in solo, duo, trio or Quartet in a program of French opera, comic opera and French Operetta, from BERLIOZ to OFFENBACH, through BIZET, MASSENET, GOUNOD, etc…
Bookings will be made in the form of a subscription payable on booking, cheques being given to the Bank only after the event.
The profits of this event will be entirely in aid of the Association for research on brain tumours, carried out at the laboratory of the ICM, Hospital de la Salpêtrière in PARIS, and to help patients in the region.
The ARTC Pays d`Adour funds an annual Fellowship for an amount of €25,000. It finances also comfort care for patients at the clinic MARZET in PAU.
To the success of this new event, help the ARTC Pays d`Adour by purchasing tickets for yourself or to be offered to your loved ones, friends, etc..
To register, you can contact the ARTC Pays d`Adour at 05.59.13.82.56. or by e-mail at contact@artcbearn.org. We will send you the registration form, preferably by e-mail. The price of the evening, including the meal and the recital is €85 per person.
xxxxxxxx
7ème DINER LYRIQUE DE L’ARTC au Château de Franqueville à BIZANOS
le vendredi 25 novembre 2016, et le samedi 26 novembre 2016, à partir de 20h.
L’ARTC Pays d’Adour, organise depuis 2004, des manifestations culturelles, constituées essentiellement de concerts, vocaux ou instrumentaux.
Le concept est basé sur l’association d’un cadre prestigieux, d’un restaurateur palois réputé et de talentueux solistes d’Opéra.
Le menu sera composé, comme de coutume, par les frères ITHURRIAGUE du FIN GOURMET et leur équipe, accompagné de vins sélectionnés par les producteurs de Plaimont et la cave de Madiran associés à l’opération.
L’animation lyrique sera assurée par :
Marjorie MURAY, soprano,
Gosha KOWALINSKA, mezzo-soprano,
Hubert STOLARSKI, ténor,
Jean Louis MELET, baryton,
Guillaume DUSSAU, basse.
Ces artistes internationaux viennent régulièrement animer les diners lyriques de l’ARTC PAYS d’ADOUR.
Ils seront accompagnés, comme habituellement par Sylvie BARRET NAGRODSKI, pianiste, chef de chant à l’Opéra de PARIS.
Ces artistes viennent de PARIS, voire de POLOGNE pour Hubert, de façon totalement bénévole.
Les pièces interprétées, issues du grand répertoire s’intercaleront harmonieusement entre les plats, de façon à ce que leur écoute ne soit pas gênée par les bruits du repas, ni par le service. Les chanteurs interpréteront des airs en solo, duo, trio ou quatuor dans un programme d’opéra français, d’opéra-comique et d’opérette française, de BERLIOZ à OFFENBACH, en passant par BIZET, MASSENET, GOUNOD, etc….
Les réservations seront effectuées sous forme d’une souscription payable à la réservation, les chèques n’étant remis en banque qu’après la manifestation.
Les bénéfices de cette manifestation seront entièrement au profit de l’Association pour la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales, pour ses actions de recherche spécifique sur les tumeurs cérébrales, menées au Laboratoire de l’ICM, hôpital de la Salpêtrière à PARIS, et d’aide aux patients de la région.
L’ARTC PAYS D’ADOUR finance une bourse de recherche annuelle d’un montant de 25.000 €. Elle finance en outre des soins de confort pour les patients hospitalisés à la clinique MARZET à PAU.
Aidez-nous à la réussite de cette nouvelle manifestation, en souscrivant des places pour vous-même ou pour offrir à vos proches, vos amis, etc..
Pour vous inscrire, vous pouvez contacter l’ARTC PAYS D’ADOUR au 05.59.13.82.56. ou par mail à contact@artcbearn.org. Nous vous adresserons les bulletins d’inscription, de préférence par mail. Le prix de la soirée, comprenant le repas et le récital est de 85 € par personne.
PAU SO BRITISH 